Les meilleures choses à faire ce week-end à San Diego : 18 mai

Mai est le mois du patrimoine asiatique américain et insulaire du Pacifique, et il y a des événements dans tout le comté ce week-end où les habitants de San Diegan peuvent célébrer.

Il y a aussi des festivals communautaires, le dixième anniversaire d'une brasserie, l'ouverture d'une galerie d'art et plus encore. Pour nos meilleurs choix de concerts, rendez-vous ici :

Musique

Nos choix incluent le bluegrass wiz Billy Strings à SDSU, le concert-bénéfice de la famille Dustin Lothspeich à la Casbah et le concert hommage Miles Davis / John Coltrane à Dizzy's

Voici votre programmation du week-end.

Festival Fringe : Le Festival international Fringe de San Diego fête ses 10 ans cette semaine, avec une version réduite de l'événement annuel de théâtre indépendant qui se déroule pour la quatrième fois à Balboa Park, du 18 au 28 mai. Jusqu'au 28 mai. Marie Hitchcock Puppet Theatre, 2130 Pan American Road San Diego; Centro Cultural de la Raza, 2004 Park Blvd., San Diego; Théâtre Les Girls, 3970 Riley St., San Diego. 10 $ par spectacle. Frais de badge de 5 $. sdfringe.org

Théâtre

Le festival de cette année revient au Balboa Park avec 19 spectacles d'artistes locaux et internationaux

« A Midsummer Night's Dream » : Grossmont College Theatre Arts présente la comédie romantique de William Shakespeare qui se déroule dans une forêt féerique enchantée. 19h30 les jeudis et vendredis ; 14h et 19h30 le samedi ; jusqu'au 27 mai. Stagehouse Theatre, 8800 Grossmont College Drive, El Cajon. 10 $ à 16 $. (619) 644-7234, stagehousetheatre.com

SANDAG Bike Anywhere Day: Anciennement connu sous le nom de Bike to Work Day, cet événement demande aux gens de s'engager à se rendre à vélo à la plage, à l'école, au travail ou n'importe où, en profitant de l'air frais tout en explorant des dizaines de nouvelles pistes cyclables. Enregistrez-vous à l'un des nombreux arrêts au stand de l'événement pour récupérer un t-shirt gratuit jusqu'à épuisement des stocks. 6h à 9h jeudi 18/05. Dans tout le comté de San Diego. Gratuit. sandag.org/projects-and-programs/regional-initiatives/sustainable-transportation-services/bike-month

« Xanadu » : le théâtre musical de San Diego présente cette parodie musicale du film des années 1980 sur un propriétaire raté d'une patinoire qui trouve une nouvelle inspiration et l'amour dans une muse grecque. 19 h les mercredis et jeudis ; 20 h les vendredis; 15h et 20h le samedi ; 14h le dimanche. Jusqu'au 4 juin. Théâtre musical de San Diego, 650 Mercury St., Kearny Mesa. 25 $ à 70 $. (858) 560-5740. sdmt.org

San Diego River Days : La 20e célébration annuelle de la San Diego River Park Foundation de la San Diego River organise des activités familiales gratuites, notamment des randonnées, des nettoyages, des promenades dans la nature et des opportunités éducatives. Horaires variables des activités jusqu'au dimanche. Gratuit. sdriverdays.org/activities

Spectacle équestre arabe de la région 1 : les meilleurs chevaux arabes et semi-arabes s'affronteront pour remporter des prix et se qualifier pour le championnat national américain en octobre à Albuquerque, NM. Regardez les jeunes cavaliers, les amateurs adultes et les professionnels s'affronter pour le titre de champion du spectacle. Les vendeurs offriront de l'art, du matériel équin et de l'équipement d'entraînement, des vêtements et des souvenirs sur le thème des chevaux. Enfants bienvenus. 8 h à 21 h du mercredi 17/05 au 21 mai ; ouvert jusqu'à 16h le dimanche. Del Mar Fairgrounds, 2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar. Gratuit. delmarfairgrounds.com/event/region-one-arabian-horse-show-2/2023-05-17

GI Film Festival San Diego: Le GI Film Festival 2023 de San Diego se termine aujourd'hui et samedi. Certains films ont été réalisés par des vétérans, d'autres par des cinéastes qui visaient à capturer leurs histoires. Les films de ce soir sont des sujets courts : documentaires, récits et récits de fin de soirée (sujets adultes). L'événement de samedi, la remise des prix, affiche déjà complet. 17h à 23h30 le vendredi. Musée des arts photographiques, 1649 El Prado, parc Balboa. 10 $ admission générale, 8 $ militaire/vétéran/étudiant/supporter KPBS. GIFilmFestivalSD.org

Madera accueille le dîner Duck Pond Wine: Cellars 33, le consultant en vin Bryan Taylor et le restaurant Madera Kitchen of Mexico organiseront un dîner de vin à cinq plats avec Cellars 33 accords mets-vins avec des plats tels que hamachi crudo, mole amarillo avec pétoncles de plongée rôtis et steak de filet mignon . 18h vendredi. 1250, avenue S. Santa Fe, Vista. 75 $. (760) 884-0429. maderakitchenofmexico.comcq

"Murder on the Links": North Coast Repertory Theatre présente le dernier week-end de l'adaptation scénique de Steven Dietz d'un roman policier sur le meurtre d'Agatha Christie. 20h vendredi. 14h et 20h le samedi. 14h dimanche. 987, promenade Lomas Santa Fe, plage de Solana. 54 $ à 65 $. (858) 481-1055. northcoastrep.org

Lost in Yonkers: Deux théâtres de San Diego ouvriront ce soir des pièces du dramaturge lauréat du prix Pulitzer Neil Simon. Le Scripps Ranch Theatre met en scène "Lost in Yonkers" de Simon, sur la photo, un drame familial semi-autobiographique se déroulant en 1942 Yonkers, NY 20 h les vendredis et samedis; 14h le dimanche. Jusqu'au 11 juin. Théâtre Legler-Benbough, Alliant International University, 9783 Avenue of Nations, San Diego. 15 $ à 42 $. (858) 395-0573. scrippsranchtheatre.org

Rose & Walsh : Point Loma Playhouse présente "Rose & Walsh", la dernière pièce de Simon, une comédie romantique sur l'histoire d'amour durable de deux écrivains célèbres vieillissants. 20 h les vendredis; 14h et 20h le samedi ; 15h dimanche. Jusqu'au 4 juin. Point Loma Assembly, 3035 Talbot St., San Diego. 22 $. (619) 800-5497. pointlomaplayhouse.com

"Pandemusical Diaries": Loud Fridge Theatre Group présente la pièce musicale solo de William BJ Robinson inspirée par son isolement pendant la première année de l'arrêt du COVID-19. Le spectacle a été créé au Festival international Fringe de San Diego 2022. 19h vendredi et samedi. 14h dimanche. Théâtre Westminster, 3598 Talbot St., San Diego. 20 $ à la porte. loudfridgecom/tpd

"Hay Fever": Pour sa 27e série annuelle Free Classics, Coronado Playhouse's présente cette comédie pleine d'esprit de Noël Coward sur les vacances d'un couple en vacances perturbées par des invités indésirables. Ouvre le vendredi et se termine le 4 juin. Horaires, 20 h du jeudi au samedi. 14h les samedis et dimanches. Coronado Playhouse, 1835 Strand Way. Gratuit. Réservations requises. (619) 435-4856. coronadoplayhouse.org

Festival d'art de Santa Ysabel : Ce festival de deux jours présentera des expositions de peinture, de sculpture, d'art du verre et de la fibre, des bijoux et plus encore, avec de la musique en direct et des lectures de poésie. 10 h à 17 h samedi et dimanche. 30352 Autoroute 78, Santa Ysabel. (760) 765-1676. santaysabelartgallery.com

Fiesta del Sol a 42 ans : ce festival de musique gratuit en est à sa 42e année, présenté par la Chambre de commerce de Solana Beach et Belly Up Tavern. L'événement comprend une bataille de groupes, des vendeurs de nourriture, de boissons et de produits dérivés, une zone pour enfants et un petit-déjeuner aux crêpes (7h30 le dimanche). Stationnement gratuit et service de navette dans les rues Border et Sierra. Les têtes d'affiche de cette année sont The English Beat samedi et Iya Terra dimanche. 9h à 22h le samedi et 9h à 20h le dimanche. Fletcher Cove, 111 S. Sierra Ave., Solana Beach. Gratuit. fiestadelsol.net

Kiwanis Ocean Beach Kite Festival : fabriquez, décorez et faites voler votre propre cerf-volant lors de ce festival annuel haut en couleur. Obtenez gratuitement du matériel, des instructions et de l'aide pour la fabrication de cerfs-volants. Ou apportez un cerf-volant de chez vous et montrez-le. Prix ​​décernés aux cerfs-volants les mieux décorés. L'événement comprend un carnaval, des artisans, des kiosques communautaires et des camions de restauration. Parrainé par le club Kiwanis d'Ocean Beach. 10 h à 15 h le samedi. Robb Field, 2525 Bacon St., San Diego. Gratuit. oceanbeachsandiego.com/attractions/annual-events/kiwanis-kite-festival

Une nuit en Afrique : Cette nuit de la culture et de la musique mettra en vedette des performances en direct de musiciens ouest-africains. Il y aura aussi de la musique, de la nourriture et du vin à cet événement. 20h samedi. Centre culturel WorldBeat, 2100 Park Avenue, San Diego. 20 $. worldbeatcenter.org/event/a-night-in-africa

Pupapalooza Dog Festival : Ce festival de Second Chance Beer Company, la brasserie primée "Seize a Pint, Save a Pup", accueillera plus de 20 vendeurs locaux sur le thème des chiens, ainsi que des food trucks, de la musique live et des chiots adoptables. du refuge pour chiens local The Animal Pad. Second Chance sortira une bière spéciale : Guava Wheat Ale (4,5% ABV) à la pression et en canettes de 16 onces, les bénéfices étant reversés à The Animal Pad. Comme toujours, 1% des ventes de samedi des bières de base de Second Chance, Buddy Lager et New Day West Coast IPA, seront également reversées à des organisations de sauvetage de chiens. 14h à 18h le samedi. 15378 Avenue des Sciences, Mont Carmel. Gratuit; Forfaits VIP Argent et Or 125 $ et 150 $. secondchancebeer.com/pupapalooza

Liberty Station Stone Brewing 10th Anniversary : Célébrez les 10 ans de Stone Brewing à Liberty Station lors de cet événement avec une dégustation de bière, une bataille de groupes, des jeux, des tacos, un verre commémoratif et d'autres activités. De midi à 15 h. Stone Brewing World Bistro & Gardens, 2816 Historic Decatur Road, San Diego. eventbrite.com/e/liberty-station-stone-brewing-10th-anniversary-tickets-596995027197

America on Main Street : El Cajon célèbre la diversité des habitants de la ville avec cet événement gratuit et familial. Profitez de jeux, de manèges, d'artisanat, de vendeurs de nourriture et de boissons, de spectacles, d'un zoo pour enfants et bien plus encore. La nouveauté cette année est un événement de dégustation, El Cajon's Foodie Fest, qui comprend des dégustations à volonté de 10 à 15 des restaurants préférés d'El Cajon. Billets vendus séparément. 15h à 20h le samedi. Centre-ville d'El Cajon, East Main Street et Rea Avenue, entre les avenues Magnolia et Claydelle. Gratuit; Les billets pour le Foodie Fest coûtent 15 $ pour les 7 ans et plus, disponibles sur tinyurl.com/ECFoodieFest.

Asian American Joy : cet événement célébrera le Mois du patrimoine des Américains d'origine asiatique et des îles du Pacifique (AAPI) avec une heure du conte philippine bilingue avec l'auteur de Little Jeepney Books Joy Francisco, un atelier de danse K-Pop et des performances de l'Association de danse chinoise de l'UC San Diego, le Onkur Bangla Language Academy et Samahan Philippino American Performing Arts & Education Center. De midi à 15 h 30 Bibliothèque communautaire de la North University, 9920 Judicial Drive, San Diego. Gratuit. sandiego.librarymarket.com/event/asian-american-joy

Complexions Contemporary Ballet : Le chorégraphe Dwight Rhoden et Desmond Richardson ont collaboré pour créer un mélange de styles mettant en vedette plus d'une douzaine de danseurs athlétiques rendant hommage aux icônes musicales de Bach à David Bowie. 19h30 samedi. Théâtre civique de San Diego, 1100 Third Ave., San Diego. 22 $ à 65 $. (858) 459-3728. theconrad.org

Ouverture de la galerie SD Art Advisory: Une nouvelle galerie d'art ouvrira ses portes à Mission Hills avec une célébration d'ouverture samedi. Il y aura de la musique live, des cocktails, des hors-d'œuvre et des réductions sur l'art. 18h à 21h Gratuit. 3977 Falcon St., San Diego. eventbrite.com/e/sd-art-advisory-grand-opening-celebration-tickets-607990374577

Célébration du Mois du patrimoine des Américains d'origine asiatique et des îles du Pacifique (AAPI) : découvrez des batteurs japonais, des chants et des danses célébrant la culture chamorro lors de cet événement. Il y aura également des expositions culturelles et artisanales. 14h00 Bibliothèque Poway, 13137 Poway Road. Gratuit. sdcl.bibliocommons.com/events/6452e3eabe89583b00cf1f3c

"All 'Bout the Blues": Le MLK Jr. Choir interprète des spirituals noirs et de la musique gospel lors d'un concert de collecte de fonds. 17h samedi. Théâtre Joan B. Kroc, 6611, avenue University, 25 $ à 40 $. [email protected].

San Diego Design Expo : Une exposition unique en son genre par plus de 30 artisans dans les domaines des arts visuels, de la photographie, de la sculpture, de la conception de meubles, de la décoration intérieure et plus encore. Midi à 19h samedi. 3446 rue Hancock, San Diego. 30 $. https://ticketly.events/e/447/san-diego-design-expo

La Salon de Musiques : « Trois compositeurs juifs réduits au silence par la tyrannie nazie » Ce programme présentera des œuvres de Felix Mendelssohn, Gustav Mahler et Robert Kahn. 16h dimanche. Club des femmes de La Jolla, 7791 Draper Ave., La Jolla. 45 $ à 95 $. lesalondemusiques.com 2023 Annual Vintners Wine Festival : Profitez de la musique live et du vin de plus de 20 établissements vinicoles participants du comté de San Diego. Les billets comprennent de la charcuterie et une dégustation de vin illimitée. 13h à 16h le dimanche. Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, San Diego, Californie. 80 $. sandiegowineries.org

Model Majority - Show Asian American Comedians : Mic Drop Comedy animera un spectacle mettant en vedette "les meilleurs et les plus brillants comédiens asiatiques et insulaires du Pacifique du sud de la Californie" dans sa salle principale. Les portes ouvrent à 19 h Mic Drop Comedy, 8878 Clairemont Mesa Blvd. 18 $. microdropcomedy.com/shows/204347

Craig Robinson: Ses spectacles sont complets du jeudi au samedi, mais il y a encore une chance de voir Craig Robinson à American Comedy Co. dimanche. 19h et 21h le dimanche. American Comedy Co. 818, Sixième Avenue, San Diego.

Escondido Spring Festival : Il s'agit d'un festival annuel qui se déroule depuis des décennies dans le centre-ville d'Escondido. Il y aura un jardin de la bière et du vin, de l'art, de la musique live, des vendeurs de cadeaux et de la cuisine internationale et plus encore. 10h à 18h le dimanche. Grand Avenue au centre-ville d'Escondido. centre-villeescondido.com/events

Journée communautaire gratuite au New Children's Museum : Le musée offrira une entrée gratuite pour un événement célébrant l'ouverture du projet de jardin de plantes indigènes des étudiants de Barona ('Iipay Nyechewuue, le jardin de notre peuple). Il y aura deux ateliers d'art en plein air, des food trucks et des glaces. 10h à 14h le dimanche. Le nouveau musée des enfants, 200 West Island Avenue, San Diego. Gratuit. thinkplaycreate.org

Yoga familial gratuit : Tout au long du mois de mai, les familles peuvent participer à un cours de yoga gratuit au One Paseo. Les autres cours auront lieu les 21 et 28 mai. Apportez votre propre tapis. 10 h à 11 h Sur la pelouse derrière Harland Brewing. 3718 Paseo Places, Suite 1300. San Diego. onepaseo.com/events/family-yoga-series

KidsFest au Petco Park : Les familles avec des billets pour le match des Padres le dimanche peuvent y aller tôt pour profiter des structures gonflables, du maquillage et d'autres activités deux heures avant le premier lancer. Après le match, les enfants peuvent courir les bases. Alignez-vous à Gallagher Square à la fin de la huitième manche en haut de la rampe près de la plage Toyota sur K Street. 13h10 Gallagher Square à Petco Park, 840 K Street, San Diego.

"Good People": Oceanside Theatre Company présente la pièce de David Lindsay-Abaire sur une femme pauvre et désespérée qui traque un vieil ami prospère pour obtenir une aide financière. Jusqu'au 28 mai. 20 h les vendredis et samedis. 14h le dimanche. Plus quelques matinées du samedi. Brooks Theatre, 217 N. Coast Highway, Oceanside. 35 $. oceansidetheatre.org

Le musée d'art de San Diego présente "O'Keeffe et Moore : près d'une décennie de préparation, cette exposition révolutionnaire du musée d'art de San Diego présentera plus de 120 œuvres de Georgia O'Keeffe et Henry Moore. Ouvert jusqu'au 27 août. De 10 h à 17 h du lundi au samedi (fermé le mercredi), de midi à 17 h le dimanche. Musée d'art de San Diego, 1450 El Prado, parc Balboa. Gratuit - 20 $ pour l'admission. L'admission à l'exposition spéciale « O'Keeffe et Moore » est de 10 $ de plus pour les non-membres.