Oeufs de Pâques finaux de la série 'Ted Lasso': liste de références, rappels

Par Rebecca Iannucci et Ryan Schwartz / 4 juin 2023, 10h00 PDT

Nous savons que Ted Lasso préférerait que nous agissions tous comme des poissons rouges. Mais lors de sa propre finale de série, la mémoire de la comédie Apple est allée bien au-delà des 10 dernières secondes.

Au lieu de cela, la fin de la saison 3 de mercredi – qui a apparemment servi de dernier épisode à Ted Lasso, malgré la réticence d'Apple TV + à le confirmer – était remplie d'œufs de Pâques amusants et de rappels aux épisodes précédents, que nous avons rassemblés pour vous dans la liste ci-dessous .

De nombreux parallèles de la finale provenaient des premiers versements de Ted Lasso, et même les fans occasionnels en ont probablement attrapé certains, comme la reprise par Ted de sa danse de l'homme courant de la première de la série, ou le fan qui a pris un autre "ussie" avec Ted à l'aéroport. Pourtant, il y a pas mal de coupes profondes ici, d'une référence Cheers en un clin d'œil et vous manquerez à un choix de garde-robe très intentionnel pour Rebecca.

Si rien d'autre, plusieurs des rappels ci-dessous prouvent à quel point ces personnages ont progressé au cours des trois dernières saisons – peut-être rien de plus que Jamie Tartt.

Continuez à faire défiler pour voir tous les œufs de Pâques de la finale – alerte spoiler, bien sûr ! – puis déposez un commentaire avec tout ce que nous aurions pu manquer!(Et allez ici pour le reste de notre vaste couverture finale de la série Ted Lasso.)

Première référence :Lorsque Nate vient chercher de l'argent pour le cadeau d'anniversaire de Sam, Jamie enfonce son chewing-gum dans la boîte à la place (dans la saison 1, épisode 2).

Référence finale :Lorsque Jamie est condamné à une amende de 200 £ pour s'être endormi pendant la méditation en équipe, il contribue vaillamment l'argent qu'il doit - et un peu plus.

Rappel bonus ! Le chapeau "Icon" de Jamie, qu'il portait pas mal au cours des saisons précédentes, dit maintenant "I, Cog", indiquant apparemment qu'il a vraiment accepté d'être un coéquipier.

Première référence :Après avoir rangé sa voiture, Keeley est choquée de trouver Roy se tenant soudainement à proximité lorsqu'elle ferme son coffre (dans la saison 1, épisode 5).

Référence finale :N'ayant apparemment rien appris sur le fait de ne pas se faufiler sur les femmes dans les parkings, Roy effraie accidentellement Keeley exactement de la même manière qu'elle se dirige vers le club-house de Richmond.

Première référence :Roy révèle à Ted, Beard, Higgins et Trent Crimm qu'il porte depuis longtemps le flambeau de l'actrice Julie Andrews, nommant Maria de The Sound of Music comme son rôle préféré (dans la saison 3, épisode 3).

Référence finale :Les Greyhounds interprètent "So Long, Farewell" de The Sound of Music en guise d'adieu à Ted, et Roy prononce visiblement les paroles depuis la ligne de touche.

Première référence :Lors de sa première apparition à l'écran, Keeley entre dans le vestiaire des Greyhounds les yeux protégés, demandant si les hommes sont suffisamment habillés… seulement pour être déçue quand ils le sont (dans la saison 1, épisode 1).

Référence finale : "Est-ce que tout le monde est décent?" Keeley demande à nouveau, les yeux couverts – et, oui, encore une fois déçu.

Première référence :Aidé par une séance photo ridicule, Jamie devient l'ambassadeur de la marque de bière Darsteiner (dans la saison 1, épisode 5).

Référence finale :Jamie et Roy apprécient cette même pilsner lorsqu'ils sortent prendre un verre après l'entraînement.

Première impression: Ted remarque le passionné de football du quartier Shannon, qui finit par l'engager dans un dribble amical (dans la saison 1, épisode 2).

Apparition finale: Shannon assiste au match Richmond contre West Ham avec des amis.

Première impression: Les détenteurs d'abonnements brisent le quatrième mur pour partager leur histoire d'amour improbable - qui a peut-être ou non servi de base au film Titanic (dans la saison 2, épisode 5).

Apparition finale: Le mari et la femme sont assis pour le dernier match de la saison de Richmond.

Première référence :Ted offre à chaque joueur de Richmond un livre différent, mais Jamie jette immédiatement son exemplaire de The Beautiful and Damned de F. Scott Fitzgerald à la poubelle (dans la saison 1, épisode 3).

Référence finale : The Beautiful and Damned est maintenant l'endroit où Jamie cache son morceau du panneau "Believe" déchiré que les Greyhounds ont remonté. (Et le livre a l'air assez usé ces jours-ci !)

Première référence: En renvoyant George, Rebecca dit à l'ancien entraîneur de Richmond qu'elle en a marre que ses testicules sortent de son short court (dans la saison 1, épisode 1).

Référence finale: Le bric-à-brac de l'entraîneur Cartrick est en plein écran après qu'il a été poussé au sol par le nouveau patron Rupert.

Première référence : Alors que Ted et Coach Beard arrivent sur le terrain pour leur premier match depuis leur embauche, ils sont accueillis par un "Wanker!" assourdissant! chant de la foule (dans la saison 1, épisode 2).

Référence finale :Le même chant est désormais réservé à Rupert après avoir poussé l'entraîneur Cartrick et pris d'assaut le terrain.

Première référence : « Juste curieux : pourriez-vous expliquer la règle du hors-jeu ? » Trent Crimm demande à Ted avant son premier match officiel en tant que manager (dans la saison 1, épisode 2). Ted ne peut pas, et la règle du hors-jeu continue de le confondre tout au long de la série.

Référence finale :Lorsque West Ham semble marquer un dernier but contre Richmond, c'est seulement Ted – pas Beard ou Roy – qui remarque correctement qu'un joueur était hors-jeu.

Première référence :Nate conçoit un solide tour de passe-passe que l'équipe doit essayer pendant l'entraînement, ce qui implique que Sam marque un but tandis que Jamie sert de leurre, au grand dam de ce dernier (dans la saison 1, épisode 3).

Référence finale : Sam, Jamie et Bumbercatch réussissent parfaitement le même jeu dans les dernières secondes de Richmond contre West Ham – et mieux encore, Jamie donne le "Passe-moi le ballon, s'il te plaît!" digne d'un Oscar! performance que Ted lui avait demandée dans la saison 1.

Première référence :La première fois que nous voyons Ted, c'est via des images des vestiaires de sa célébration avec les Wichita State Shockers, où Ted fait la danse de l'homme qui court pendant que son équipe applaudit (dans la saison 1, épisode 1).

Référence finale :Ted montre les mêmes mouvements après que l'AFC Richmond ait remporté la grande victoire contre West Ham.

Première impression:Lors de son vol vers l'Angleterre, Ted est approché pour un selfie - ou plutôt un "ussie" - par un jeune homme qui a vu le coureur viral de Ted danser en ligne (dans la saison 1, épisode 1).

Apparence finale :Ted rencontre le même fan alors qu'il s'apprête à embarquer pour son vol de retour aux États-Unis… mais cette fois, au lieu de penser qu'il est ridicule que Ted tente d'entraîner le football britannique, le jeune homme pense maintenant qu'il est stupide que Ted revienne jamais à America après son succès avec Richmond.

Rappel bonus ! Avant que leur vol de retour ne décolle, Ted demande à Beard s'ils sont fous de retourner aux États-Unis, tout comme il lui a demandé dans l'épisode pilote s'ils étaient fous de s'être aventurés à travers l'étang en premier lieu.

Première référence :Rebecca enfile un haut orange, une jupe noire et un blazer noir lors de sa première rencontre avec Ted (dans la saison 1, épisode 1)…

Référence finale :… seulement pour porter exactement le même ensemble quand elle surprend Ted avec un au revoir à l'aéroport.

Première impression: L'hôtesse de l'air escorte Henry lors de son voyage de retour à Kansas City (dans la saison 3, épisode 1).

Apparition finale: La même hôtesse de l'air demande à Ted s'il aimerait descendre de l'avion pour être avec Coach Beard, qui simule une appendicite.

Première apparition : La nouvelle venue Susanna Redhead apparaît pour la première fois comme une jeune version de Rebecca, que Rebecca envisage dans le miroir alors qu'elle se prépare à affronter Rupert et d'autres propriétaires de clubs de football intimidants (dans la saison 3, épisode 10).

Apparence finale : Redhead fait ensuite une apparition éphémère en tant que Jelka, la jeune fille du Néerlandais Rebecca rencontré à Amsterdam. (Fait amusant : selon le générique de fin de la finale, le vrai nom du Néerlandais est Matthijs.)

Première référence :Toujours gentleman, Ted utilise du ruban adhésif noir pour censurer une photo seins nus de Keeley que Jamie a accrochée dans son casier (dans la saison 1, épisode 1).

Référence finale :En devenant le nouveau manager de l'AFC Richmond, Roy utilise la même technique de bande sur un dessin dans son bureau – qui se trouve être l'un des croquis au fusain "d'une précision déconcertante" de sa nièce d'une poitrine de femme, vu pour la première fois dans la saison 2.

Première impression: Nate porte fièrement le costume que Ted lui a acheté lors du match de Richmond contre Sheffield Wednesday (dans la saison 2, épisode 5).

Apparition finale: Un Nate nouvellement racheté porte le costume pour dîner avec Jade et ses parents.

Première impression: Le barman Sam Malone redresse une photo de Geronimo à Cheers (dans la finale de la série Cheers).

Apparition finale : Le barman Mae redresse une photo de Geronimo au Crown & Anchor. (Fait amusant : la star de Ted Lasso, Jason Sudeikis, est le neveu réel de George Wendt, alias Cheers' Norm.)

Première impression: Ted glisse un militaire dans la bière de Sharon (dans la saison 2, épisode 11).

Apparition finale: L'homme de l'armée a une place permanente sur le bureau de Sharon alors que Roy commence une thérapie.

Première référence :Le médium de la mère de Rebecca montre un bol unique dans sa maison, expliquant que l'art japonais du kintsugi répare les choses cassées avec de l'or, pour créer quelque chose de beau tout en embrassant ses défauts (dans la saison 3, épisode 3).

Référence finale :Nate utilise la même pratique pour réparer le panneau "Believe" de Ted, en peignant les larmes avec de l'or et en le raccrochant dans le vestiaire des Greyhounds.

Première impression:Traumatisé d'avoir accidentellement tué un chien lors du dernier match de Richmond, Dani se réveille plus tard d'un cauchemar, révélant deux femmes endormies dans son lit (dans la saison 2, épisode 1).

Apparence finale :Lorsque Coach Beard et Jane se marient en un éclair, les deux femmes sont là en tant que rendez-vous de Dani.

Première impression: Beard rentre chez elle avec Red, se fait pourchasser à travers la ville par son petit ami Darren (dans la saison 2, épisode 9).

Apparition finale: Red et Darren assistent au mariage de Beard et Jane — et ils ont un bébé maintenant !

Première référence : Après que Sam se soit trompé pendant l'entraînement, Ted l'exhorte à "être un poisson rouge", un animal si heureux car il n'a qu'une mémoire de 10 secondes (dans la saison 1, épisode 2).

Référence finale :De retour au Kansas, Ted donne le même conseil à son fils Henry après avoir raté un but lors de son match de football.